根据第13和15（d）节的年度报告

公允价值测量（表）

v2.4.0.8
公允价值测量（表）
 12个月结束
DEC。 31，2013
公允价值披露[摘要] 听
公允价值的时间表，以经常性衡量的资产和负债
截至12月31日，公司的财务资产和负债以公允价值计量的基础衡量如下（成千上万个）：
听
听
级别1
听
级别2
听
级别3
2013
听
听
听
听
听
听
负债
听
听
听
听
听
听
衍生工具（包括其他当前负债）
听
$
鈥?/font>

听
$
621

听
$
鈥?/font>

听
听
听
听
听
听
听
2012
听
听
听
听
听
听
负债
听
听
听
37183_37186
听
听
衍生工具（包括其他流动负债）
听
$
鈥?/font>

听
$
1,025

听
$
鈥?/font>

其他金融资产和负债的估计公允价值
截至12月31日，公司的其他金融资产和负债的估计公允价值如下（以千分为单位）：
听
听
听
听
估计的公允价值
2013
听
携带金额
听
级别1
听
级别2
听
级别3
资产
听
听
听
听
听
听
听
听
现金和现金当量
听
$
31,335

听
$
31,335

听
$
鈥?/font>

听
$
鈥?/font>

笔记可从其他商业企业收取（包括其他
听收款和其他资产）
听
169

听
169

听
鈥?/font>

听
鈥?/font>

负债
听
听
听
听
听
听
听
听
长期债务，包括当前部分
听
282,178

听
鈥?/font>

听
297,399

听
鈥?/font>

听
听
听
听
听
听
听
听
听
2012
听
听
听
听
听
听
听
听
资产
听
听
听
听
听
听
听
听
现金和现金当量
听
$
11,505

听
$
11,505

听
$
鈥?/font>

听
$
鈥?/font>

从其他商业企业收到的笔记（包括其他
听收款和其他资产）
听
925

听
925

听
鈥?/font>

听
鈥?/font>

负债
听
听
听
听
听
听
听
听
长期债务，包括当前部分
听
279,735

听
鈥?/font>

听
283,120

听
鈥?/font>

公允价值，通过资产负债表分组
在截至12月31日的年度中以公允价值衡量的公司的非财务资产和负债如下（以千分为单位）：
听
听
级别1
听
级别2
听
级别3
2013
听
听
听
听
听
听
资产
听
听
听
听
听
听
对巴西时代的投资（2）
听
$
鈥?/font>

听
$
248

听
$
鈥?/font>

听
听
听
听
听
听
听
2012
听
听
听
听
听
听
资产
听
听
听
听
听
听
投资AER贸LEO（1）
听
$
鈥?/font>

听
$
鈥?/font>

听
$
鈥?/font>

时代的投资do Brazil（2）
听
鈥?/font>

听
248

听
鈥?/font>

____________________
（1）
2012年3月1日，公司在其AER贸LEO合资企业中写下了其股权投资（请参阅注5）。
（2）
2012年9月30日，该公司在其时代标记了巴西合资企业的股权投资为公允价值。作为主要受益人，该公司在2012年9月30日生效的巴西综合了巴西的时代（请参阅注释5）。