半岛体育官方网站 Inc. 报告 2016 年第三季度业绩、信贷安排修订和机队更新

休斯顿，2016 年 11 月 1 日（环球通讯社） -- 半岛体育官方网站 Inc.（纽约证券交易所股票代码：ERA）（“公司”）今天公布，截至 2016 年 9 月 30 日的第三季度（“本季度”），公司应占净亏损为 60 万美元，即稀释后每股亏损 0.03 美元，运营收入为 6,500 万美元，而净亏损为 6,500 万美元截至 2015 年 9 月 30 日的季度（“上年同期”），公司应占收入为 90 万美元，即稀释后每股收益 0.04 美元，营业收入为 6,970 万美元。

本季度的息税折旧及摊销前利润 (半岛体育官方网站) 为 1,530 万美元，而去年同期为 1,710 万美元。本季度扣除资产处置损益调整后的半岛体育官方网站为 1,560 万美元，而去年同期为 1,530 万美元。本季度资产处置损失为 20 万美元，而去年同期收益为 180 万美元。

2016 年 10 月 27 日，我们对经修订和重述的高级担保循环信贷机制（以下简称“机制”）进行了第三次修订，其中半岛体育官方网站修订我们的维护契约以提供更大的灵活性，将该机制下循环贷款承诺的本金总额从 3 亿美元减少到 2 亿美元，并增加了借款条件和与所持现金金额超过 4,000 万美元相关的还款机制（按惯例排除）。

我们于 10 月份接收了一架新的 AW189 重型直升机，根据合同协议，预计将在年底前接收另一架新的 AW189 直升机，这将使我们的 AW189 机队增加到四架直升机。我们在 10 月份出售了两架中型直升机，根据合同协议，预计在年底前出售另一架中型直升机。

半岛体育官方网站 Inc. 总裁兼首席执行官 Chris Bradshaw 表示：“鉴于近海直升机需求复苏时间的不确定性，我们与银行集团密切合作，修改了信贷安排，以确保我们在经济低迷时期能够继续获得充足的流动性。第三季度，我们从运营中产生了 1,800 万美元的现金流，并通过偿还 2,000 万美元的债务，继续强化了我们的资产负债表。与此同时，我们相信我们正在进行谨慎的投资，以提高我们的竞争地位，以实现最终的复苏。我们的直升机交付和资产剥离的结合将使我们能够继续升级我们的机队并使其多样化，而增量现金支出（如果有的话）可以忽略不计。”

第三季度业绩

本季度的营业收入比去年同期减少了 470 万美元，这主要是由于美国的利用率下降和平均费率下降以及某些干租赁合同的终止。这些下降被我们的巴西子公司 Aeróleo Taxi Aero S/A（“Aeróleo”）的合并以及苏里南的新合同半岛体育官方网站抵消。

本季度运营费用减少了 260 万美元，主要是由于我们的 H225 重型直升机从按小时供电 (“PBH”) 计划中删除而获得了 570 万美元的积分，由于维修时间安排以及美国的人员和燃料费用减少而导致维修和保养费用进一步减少。这些减少额被 Aeroleo 的合并半岛体育官方网站抵消了。

本季度行政和一般费用减少了 170 万美元，主要是由于美国的员工人数和薪酬费用减少以及专业服务费用减少，但半岛体育官方网站被 Aeroleo 的合并所抵消。

本季度利息支出增加了 90 万美元，主要是因为我们停止将直升机存款利息资本化，但半岛体育官方网站被累积回购半岛体育官方网站 7.750% 高级无抵押票据（“7.750% 优先票据”）和减少我们贷款所产生的节省所抵消。

本季度的股本收益为 40 万美元，而去年同期的亏损为 40 万美元，这主要是由于我们的合资企业 Dart Holding Company Ltd.（“Dart”）的收益有所改善。

连续季度结果

与截至 2016 年 6 月 30 日的季度（“上一季度”）相比，本季度的营业收入增加了 170 万美元，这主要是由于阿拉斯加的正常季节性活动以及国际石油和天然气收入的增加，但半岛体育官方网站被搜索救援 (“SAR”) 用户的流失所抵消。

本季度运营费用减少了 700 万美元，主要是由于我们的 H225 直升机从 PBH 计划中删除而产生了 570 万美元的积分，由于维修时间安排以及上一季度发生的某些非经常性费用导致维修和保养费用进一步减少。这些下降被零件销售成本和燃油费用的增加半岛体育官方网站抵消。

本季度行政和一般费用增加了 140 万美元，主要是由于上一季度之前预留的应收账款的收回以及本季度坏账准备金的增加。

半岛体育官方网站比上一季度增加 460 万美元。排除特殊项目和资产处置收益的调整后的半岛体育官方网站增加了 680 万美元。上一季度的特殊项目包括债务清偿带来的 50 万美元收益。本季度资产处置损失为 20 万美元，而上一季度资产处置收益为 140 万美元。

净利润比上一季度减少 250 万美元。排除上一季度 Aeróleo 应付票据贡献的影响（下文将进一步讨论），本季度的净利润将增加 390 万美元。

九个月的结果

公司报告称，截至 2016 年 9 月 30 日的九个月（“当前九个月”）的营业收入为 1.909 亿美元，净亏损为 240 万美元，即稀释后每股 0.12 美元，而截至 2015 年 9 月 30 日的九个月（“上一年期间”）的营业收入净利润为 1,220 万美元，即稀释后每股 0.59 美元2.079 亿美元。

2016 年第二季度，公司及其 Aeróleo 合作伙伴各自出资了 Aeróleo 应付给他们的票据，作为对 Aeróleo 的额外资本投入。通过此次交易，公司减少了总债务，减少了其合作伙伴 Aeróleo 出资的 630 万美元票据，并记录了因子公司非控股权益造成的 630 万美元损失，这使公司应占净利润增加了相同数额。排除此次交易的影响，当前 9 个月内公司应占净亏损为 880 万美元，或稀释后每股 0.43 美元。

当前 9 个月的半岛体育官方网站为 3820 万美元，而去年同期为 6490 万美元。扣除特殊项目和资产处置收益后的半岛体育官方网站调整后 9 个月为 3,370 万美元，而去年同期为 4,670 万美元。当前九个月的特殊项目包括 50 万美元的债务清偿收益。上一年期间的特殊项目包括出售阿拉斯加固定基地业务 (“FBO”) 的收益 1,290 万美元和债务清偿收益 20 万美元。当前 9 个月的资产处置收益为 400 万美元，而去年同期为 500 万美元。

当前九个月的营业收入比去年同期减少了 1700 万美元，主要是由于美国的利用率下降和平均费率下降、某些干租赁合同的结束以及 FBO 的出售，但半岛体育官方网站被 Aeróleo 的合并和苏里南新合同的开始所抵消。

当前 9 个月的运营费用增加了 570 万美元，主要是由于 Aeróleo 的合并，但半岛体育官方网站抵消了由于我们的 H225 直升机从 PBH 计划中删除、人员数量减少以及美国其他成本控制措施而产生的费用减少

当前 9 个月的行政和一般费用减少了 490 万美元，主要是由于美国的员工人数和薪酬费用减少、专业服务费用减少以及收回了之前保留的应收账款，但半岛体育官方网站被 Aeróleo 合并所抵消。

由于增加了新直升机、基地扩建项目以及对额外信息技术基础设施的投资，当前 9 个月的折旧和摊销费用增加了 280 万美元。

当前 9 个月的利息支出增加了 330 万美元，主要是因为我们停止将直升机存款的利息资本化，但半岛体育官方网站被累积回购半岛体育官方网站 7.750% 优先票据带来的节省所抵消。

当前九个月的外汇收益为 60 万美元，主要是由于巴西雷亚尔走强导致我们以雷亚尔计价的余额收益。上一年期间的外币损失为 230 万美元，主要是由于远期货币合约的结算和欧元疲软导致我们以欧元计价的余额出现损失。

当前 9 个月的股本收益为 110 万美元，而去年同期亏损 70 万美元，这主要是由于我们的 Dart 合资企业的收益增加。

半岛体育官方网站更新

我们的中型和重型直升机继续面临产能过剩的问题。多余的直升机半岛体育官方网站我们除客户合同之外的直升机、正在进行维护的直升机、专用于包机活动的直升机或暂停运营的型号。我们致力于通过机队管理举措、参与竞标和寻求其他机会，最大限度地提高机队利用率，减少中型和重型直升机的过剩产能。此外，我们可能会在符合我们长期战略的机会主义基础上出售某些直升机。

由于 2016 年 4 月另一家直升机公司运营的一架空中客车直升机 H225（也称为 EC225LP）型号直升机发生事故，H225 和 AS332 L2 型号直升机民用机队仍处于暂停运营状态。我们拥有九架 H225 直升机，其中五架目前位于美国，三架目前位于巴西，一架目前位于挪威。截至 2016 年 9 月 30 日，我们的 H225 直升机及相关零部件和设备库存的账面净值为 1.624 亿美元。在 H225 运营暂停期间，我们预计将利用其他重型和中型直升机来为我们的运营提供半岛体育官方网站。尽管我们预计停飞的短期影响不会对我们的财务状况或运营业绩产生重大影响，但现在估计 H225 停飞的全部范围或持续时间、H225 直升机对未来石油和天然气业务的市场接受度、对这些直升机剩余价值的潜在影响以及长期停飞可能对我们的运营业绩或财务状况产生的影响还为时过早。

资本承诺

截至 2016 年 9 月 30 日，我们有 1.503 亿美元的无资金承诺资本，其中 3560 万美元应在 2016 年剩余时间内支付，余额应在 2018 年支付。我们可以终止总承诺中的 1.077 亿美元（包括为尚未行使的期权支付的保证金），除了总计违约赔偿金外，我们无需承担任何其他责任250万美元。我们在 2016 年第四季度应付的承诺中不可取消的半岛体育官方网站为 2910 万美元。

这些资本承诺中半岛体育官方网站购买七架 AW189 重型直升机、两架 S92 重型直升机和五架 AW169 轻型双发直升机的协议。 AW189 和 S92 直升机计划于 2016 年至 2018 年交付。AW169 直升机的交付日期尚未确定。此外，我们还有额外购买最多十架 AW189 直升机的绝佳选择。如果这些选择得到执行，直升机将计划在 2017 年至 2018 年期间交付。

我们决定在 2016 年第四季度接收两架 AW189 直升机，占上述不可撤销承诺的 1,980 万美元。这些交付生效后，我们购买 AW189 直升机的剩余协议从七架减少到五架。我们还决定在 2016 年第四季度出售三架中型直升机，这些资产出售的现金收益总额预计将抵消上述 1,980 万美元的支出。

流动性

截至 2016 年 9 月 30 日，我们在该融资安排下拥有 3210 万美元的现金和 1.243 亿美元的剩余可用资金，流动资金总额为 1.564 亿美元。在 2016 年 10 月 27 日对该贷款的修订生效后，我们的剩余可用资金为 1.288 亿美元，并且根据截至 2016 年 9 月 30 日的经营业绩，我们的高级担保杠杆率和利息覆盖率（如该贷款所定义）将分别为 1.2 倍和 3.6 倍。根据该贷款（经修订）中的定义，当前对高级担保杠杆率和利息覆盖率的契约要求分别不超过 3.0 倍和不低于 1.75 倍。这些指标的描述包含在本版本的财务表格中。

该机制的第三次修订 (a) 用高级担保杠杆率维持契约取代了总杠杆维持契约，(b) 降低了最低利息覆盖率，(c) 更改了资产覆盖率，(d) 修改了半岛体育官方网站的定义，以允许非现金支出的回加，并限制资产出售收益的回加，(e) 将贷款承诺本金总额从 3 亿美元减少增至 2 亿美元，并且 (f) 增加了一项规定，要求将超过 4,000 万美元的现金和现金等价物（按惯例排除）应用于该贷款下的任何未偿还借款等。

电话会议

管理层将于 2016 年 11 月 2 日星期三东部时间上午 10:00（中部时间上午 9:00）召开电话会议，审查截至 2016 年 9 月 30 日的第三季度的业绩。可以通过以下方式访问电话会议：

所有呼叫者都需要引用访问代码 7739536。

美国境内： 接线员协助的免费拨入号码：(800) 211-3767

美国境外： 接线员协助的国际拨入号码：(719) 325-2356

重播

电话重播将持续到 2016 年 11 月 17 日，国内用户可拨打 (888) 203-1112，国际用户可拨打 (719) 457-0820 观看电话重播。音频重播也可在公司网站上观看：www.eragroupinc.com 电话会议后不久，您可以在 2016 年 11 月 17 日之前访问。

有关半岛体育官方网站的更多信息，请致电 (713) 369-4646 联系 Andrew Puhala 或访问半岛体育官方网站的网站：www.eragroupinc.com.

关于时代集团

Era Group 是世界上最大的直升机运营商之一，也是美国服务时间最长的直升机运输运营商。除了为美国客户提供服务外，Era Group 还为其他国家/地区的客户和第三方直升机运营商提供直升机和相关服务，半岛体育官方网站阿根廷、巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、印度、苏里南和英国。 Era Group 的直升机主要用于在海上石油和天然气生产平台、钻井平台和其他设施之间运送人员。

前瞻性陈述披露

本新闻稿以及公司不时向公众发布的其他报告、材料和口头声明中讨论的某些陈述包括经修订的 1933 年证券法第 27A 条和经修订的 1934 年证券交易法第 21E 条含义内的“前瞻性陈述”。此类有关管理层预期、战略目标、业务前景、预期业绩和财务状况以及其他类似事项的前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他重要因素，这些因素可能导致实际结果、业绩或成果与此类前瞻性陈述中讨论或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。这些风险、不确定性和其他重要因素包括但不限于，公司对海上石油和天然气勘探、开发和生产活动的依赖及其周期性和波动性，以及总体经济状况和全球石油和天然气价格和需求的波动对此类活动水平的影响；公司对少数客户的依赖以及合并导致客户群的减少；公司客户实施的成本节约举措；操作直升机固有的风险；公司保持可接受的安全记录的能力；公司成功扩展到其他地区和直升机服务市场的能力；美国和外国政府监管和立法增加的影响，包括政府可能暂停钻探活动；参与竞争流程或消耗大量资源且无法保证收回的风险；公司全部或半岛体育官方网站机队长期或无限期停飞的风险；公司客户减少或取消合同服务或招标流程的风险；公司对少数直升机制造商和供应商的依赖；与公司开展业务的任何外国的政治不稳定、政府行为、战争、恐怖主义行为和经济状况变化相关的风险，这些风险可能导致公司资产被征用、国有化、没收或剥夺，或导致不可抗力情况的索赔；全球经济和金融市场下滑的影响；外币汇率波动对公司采购直升机、备件及相关服务的成本及资产价值的影响；公司的信用风险暴露；公司持续需要更换老化的直升机；公司依赖二级直升机市场来处置旧直升机及相关设备；公司对信息技术的依赖；公司与其客户之间风险分配的影响；与提供应急响应服务有关的责任、法律费用和成本；与公司债务结构相关的风险；公司合资企业和合作伙伴的运营和财务困难的影响；与公司非全资子公司其他所有者及其他股权投资对象存在利益冲突；法律诉讼的不利结果；恶劣的天气条件和季节性；公司获得保险的能力以及此类保险的充分性和可用性；出现劳工问题的可能性；吸引和留住合格人才；对公司普通股外资持股数量的限制；以及各种其他事项和因素，其中许多事项和因素超出了公司的控制范围。此外，这些声明构成了 Era Group 根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》作出的警示性声明。不可能预测或识别所有此类因素。因此，上述内容不应被视为对所有潜在风险或不确定性的完整讨论。 “估计”、“项目”、“打算”、“相信”、“计划”和类似表达方式旨在识别前瞻性陈述。前瞻性陈述仅代表截至其文件发布之日的情况。 Era Group 不承担任何义务或承诺对任何前瞻性声明进行任何更新或修订，以反映 Era Group 预期的任何变化或前瞻性声明所依据的事件、条件或情况的任何变化。本新闻稿中的前瞻性陈述应与影响公司业务的许多不确定性和风险一起进行评估，特别是 Era Group 截至 2015 年 12 月 31 日的年度报告 10-K/A 表格、Era Group 随后的 10-Q 表格季度报告以及 Era Group 当前的 8-K 表格报告（如有）中“风险因素”中提到的内容，这些内容均通过引用并入。

时代集团有限公司
简明综合运营报表
（未经审计，以千为单位，股份和每股金额除外）

	三个月已结束 9 月 30 日，						九个月已结束 9 月 30 日，
	2016			2015			2016			2015
营业收入	$	65,006		$	69,741		$	190,939		$	207,894
成本和开支：
运行中	40,371			43,007			132,074			126,396
行政和一般	9,504			11,238			26,871			31,760
折旧和摊销	12,519			12,186			37,976			35,186
总成本和费用	62,394			66,431			196,921			193,342
资产处置收益（损失）净值	(246		)	1,813			4,034			4,959
营业收入（亏损）	2,366			5,123			(1,948		)	19,511
其他收入（费用）：
利息收入	466			232			1,170			800
利息费用	(4,003		)	(3,121		)	(12,881		)	(9,547		)
衍生收益（损失），净值	—			8			—			(14		)
外币收益（损失）净值	(33		)	146			577			(2,271		)
债务清偿收益（损失）	—			(16		)	518			248
出售 FBO 的收益	—			—			—			12,946
其他，净值	34			—			63			(9		)
其他收入（支出）总额	(3,536		)	(2,751		)	(10,553		)	2,153
所得税和股权收益前的收入（损失）	(1,170		)	2,372			(12,501		)	21,664
所得税费用（福利）	69			1,343			(2,177		)	9,426
股本收益前的收入（亏损）	(1,239		)	1,029			(10,324		)	12,238
股权收益（亏损），税后	437			(376		)	1,062			(719		)
净收入（损失）	(802		)	653			(9,262		)	11,519
归属于子公司非控股权益的净亏损	242			208			6,822			633
归属于半岛体育官方网站 Inc. 的净利润（亏损）	$	(560	)	$	861		$	(2,440	)	$	12,152

每股普通股收入（损失），基本	$	(0.03	)	$	0.04		$	(0.12	)	$	0.59
摊薄后每股普通股收入（亏损）	$	(0.03	)	$	0.04		$	(0.12	)	$	0.59

已发行普通股的加权平均数，基本	20,384,348			20,260,514			20,322,167			20,243,653
已发行普通股加权平均数，稀释	20,384,348			20,287,069			20,322,167			20,292,782

息税折旧摊销前利润	$	15,323		$	17,071		$	38,248		$	64,878
调整后的半岛体育官方网站	$	15,323		$	17,087		$	37,730		$	51,684
调整后的半岛体育官方网站（不包括收益）	$	15,569		$	15,274		$	33,696		$	46,725

时代集团有限公司
简明综合运营报表
（未经审计，以千为单位，股份和每股金额除外）

	三个月已结束
	9 月 30 日， 2016			6 月 30 日， 2016			3 月 31 日， 2016			12 月 31 日， 2015			9 月 30 日， 2015
营业收入	$	65,006		$	63,351		$	62,582		$	73,943		$	69,741
成本和开支：
运行中	40,371			47,396			44,307			45,085			43,007
行政和一般	9,504			8,140			9,227			11,052			11,238
折旧和摊销	12,519			12,691			12,766			12,151			12,186
总成本和费用	62,394			68,227			66,300			68,288			66,431
资产处置收益（损失）净值	(246		)	1,367			2,913			994			1,813
商誉减值	—			—			—			(1,866		)	—
营业收入（亏损）	2,366			(3,509		)	(805		)	4,783			5,123
其他收入（费用）：
利息收入	466			403			301			391			232
利息费用	(4,003		)	(4,130		)	(4,748		)	(3,979		)	(3,121		)
衍生收益（损失），净值	—			—			—			(4		)	8
外币收益（损失）净值	(33		)	329			281			(319		)	146
债务清偿收益（损失）	—			518			—			1,369			(16		)
其他，净值	34			46			(17		)	54			—
其他收入（支出）总额	(3,536		)	(2,834		)	(4,183		)	(2,488		)	(2,751		)
所得税和股权收益前的收入（损失）	(1,170		)	(6,343		)	(4,988		)	2,295			2,372
所得税费用（福利）	69			(1,232		)	(1,014		)	4,691			1,343
股本收益前的收入（亏损）	(1,239		)	(5,111		)	(3,974		)	(2,396		)	1,029
股权收益（亏损），税后	437			601			24			(1,224		)	(376		)
净收入（损失）	(802		)	(4,510		)	(3,950		)	(3,620		)	653
归属于子公司非控股权益的净亏损	242			6,448			132			173			208
归属于半岛体育官方网站 Inc. 的净利润（亏损）	$	(560	)	$	1,938		$	(3,818	)	$	(3,447	)	$	861

每股普通股收益（亏损），基本	$	(0.03	)	$	0.09		$	(0.19	)	$	(0.17	)	$	0.04
稀释后每股普通股收益（亏损）	$	(0.03	)	$	0.09		$	(0.19	)	$	(0.17	)	$	0.04

加权平均已发行普通股，基本	20,384,348			20,361,533			20,219,937			20,183,027			20,260,514
稀释后已发行普通股的加权平均	20,384,348			20,364,382			20,219,937			20,183,027			20,287,069

息税折旧摊销前利润	$	15,323		$	10,676		$	12,249		$	16,810		$	17,071
调整后的半岛体育官方网站	$	15,323		$	10,158		$	12,249		$	17,307		$	17,087
调整后的半岛体育官方网站（不包括收益）	$	15,569		$	8,791		$	9,336		$	16,313		$	15,274

时代集团有限公司
按半岛体育官方网站范围划分的营业收入
（未经审计，以千为单位）

	三个月已结束
	9 月 30 日， 2016		6 月 30 日， 2016		3 月 31 日， 2016		12 月 31 日， 2015		9 月 30 日， 2015
石油和天然气：⁽¹⁾
美国墨西哥湾	$	33,638	$	33,312	$	36,812	$	40,368	$	42,132
阿拉斯加	2,323		1,273		932		3,309		5,429
国际	17,306		16,848		14,054		18,865		60
石油和天然气总量	53,267		51,433		51,798		62,542		47,621
干租	2,664		2,827		3,995		4,643		11,925
搜索与救援	3,877		4,590		4,891		4,955		4,418
空中医疗半岛体育官方网站	1,977		2,007		1,898		1,803		1,854
飞行观光	3,221		2,494		—		—		3,923
	$	65,006	$	63,351	$	62,582	$	73,943	$	69,741

按航线划分的飞行时间⁽²⁾
（未经审核）

	三个月已结束
	9 月 30 日， 2016	6 月 30 日， 2016	3 月 31 日， 2016	12 月 31 日， 2015	9 月 30 日， 2015
石油和天然气：⁽¹⁾
美国墨西哥湾	7,266	7,153	7,290	8,255	9,435
阿拉斯加	151	78	77	380	797
国际	3,005	2,535	2,332	3,055	22
石油和天然气总量	10,422	9,766	9,699	11,690	10,254
搜索与救援	177	199	201	275	265
空中医疗半岛体育官方网站	907	832	618	748	949
飞行观光	970	679	—	—	1,502
	12,476	11,476	10,518	12,713	12,970

____________________

(1) 主要是石油和天然气服务，但也半岛体育官方网站来自消防、公用事业支持和无人机解决方案等活动的收入。
(2) 不半岛体育官方网站我们干租赁服务中直升机的飞行时间。


时代集团有限公司
简明综合资产负债表
（未经审计，以千为单位）

	9 月 30 日， 2016			6 月 30 日， 2016			3 月 31 日， 2016			12 月 31 日， 2015			9 月 30 日， 2015
资产
当前资产：
现金及现金等价物	$	32,144		$	39,160		$	30,803		$	14,370		$	13,808
应收账款：
贸易，扣除呆账准备金	34,300			36,830			36,980			48,639			39,498
应收税款	—			6,011			6,068			6,085			114
其他	6,490			3,641			3,707			3,305			2,399
库存净额	26,615			27,764			27,744			27,994			24,932
预付费用	1,799			2,563			3,274			1,963			3,055
递延所得税	—			—			—			—			2,276
其他流动资产	190			191			191			191			2,297
流动资产总额	101,538			116,160			108,767			102,547			88,379
财产和设备	1,175,131			1,172,242			1,171,271			1,175,909			1,175,693
累计折旧	(347,113		)	(336,722		)	(325,363		)	(316,693		)	(311,070		)
净财产和设备	828,018			835,520			845,908			859,216			864,623
股权投资和垫款	29,595			29,299			28,795			28,898			30,256
商誉	—			—			—			—			1,589
无形资产	1,141			1,148			1,153			1,158			1,411
其他资产	11,177			12,719			12,850			12,532			9,164
总资产	$	971,469		$	994,846		$	997,473		$	1,004,351		$	995,422

负债、可赎回非控制权益和股东权益
流动负债：
应付帐款和应计费用	$	9,132		$	15,473		$	10,119		$	12,000		$	12,037
应计工资和福利	9,077			9,565			6,244			9,012			7,861
应计利息	3,363			612			3,491			562			3,992
应计所得税	550			—			—			—			7,415
衍生工具	—			—			—			—			71
应计其他税费	2,311			2,515			1,905			2,520			1,259
应计意外费用	1,543			1,280			2,851			2,410			—
长期债务的当前半岛体育官方网站	1,539			1,569			2,291			3,278			25,335
其他流动负债	2,470			2,184			1,775			2,300			3,476
流动负债总额	29,985			33,198			28,676			32,082			61,446
长期债务	232,655			252,940			263,590			263,698			239,515
递延所得税	227,417			227,933			229,083			229,848			213,998
递延收益和其他负债	4,280			4,418			2,855			2,616			1,956
负债总额	494,337			518,489			524,204			528,244			516,915

可赎回的非控股权益	4,331			4,573			4,672			4,804			4,783
权益：
半岛体育官方网站 Inc. 股东权益：
普通股	211			211			211			207			207
额外实收资本	437,291			435,714			434,460			433,175			432,774
留存收益	38,062			38,622			36,684			40,502			43,949
库存股，按成本计算	(2,855		)	(2,855		)	(2,850		)	(2,673		)	(2,632		)
累计其他综合收益（损失），税后	92			92			92			92			92
Total 半岛体育官方网站 Inc. 股东权益	472,801			471,784			468,597			471,303			474,390
非控股权益	—			—			—			—			(666		)
总权益	472,801			471,784			468,597			471,303			473,724
负债总额、可赎回非控股权益和股东权益	$	971,469		$	994,846		$	997,473		$	1,004,351		$	995,422

我们的管理层使用半岛体育官方网站和调整后半岛体育官方网站来评估我们业务的绩效和经营成果。半岛体育官方网站定义为扣除利息（包括利息收入和利息支出）、税金、折旧和摊销前的利润。调整后半岛体育官方网站定义为针对报告期内发生的以下调节表中注明的某些项目进一步调整的半岛体育官方网站。我们将半岛体育官方网站和调整后半岛体育官方网站纳入其中，为投资者提供衡量我们经营业绩的补充指标。半岛体育官方网站和调整后半岛体育官方网站都不是美国公认会计原则（“GAAP”）下的公认术语。因此，它们不应被用作衡量经营业绩的净收入的指标或替代品。此外，半岛体育官方网站和调整后半岛体育官方网站并不是衡量可供管理层酌情使用的自由现金流的指标，因为它们没有考虑某些现金需求，例如偿债要求。由于半岛体育官方网站和调整后半岛体育官方网站（或类似衡量标准）的定义可能因公司和行业而异，因此它们可能无法与其他公司使用的其他类似标题的衡量标准进行比较。这些非 GAAP 衡量标准均具有局限性，因此不应单独使用或替代根据 GAAP 报告的金额。

下表提供了净利润（最直接可比的 GAAP 衡量标准）与半岛体育官方网站和调整后半岛体育官方网站（以千为单位）的调节表。


	三个月结束															九个月已结束
	9 月 30 日，			6 月 30 日，			3 月 31 日，			12 月 31 日，			9 月 30 日，			9 月 30 日，			9 月 30 日，
	2016			2016			2016			2015			2015			2016			2015
净利润（损失）	$	(802	)	$	(4,510	)	$	(3,950	)	$	(3,620	)	$	653		$	(9,262	)	$	11,519
折旧和摊销	12,519			12,691			12,766			12,151			12,186			37,976			35,186
利息收入	(466		)	(403		)	(301		)	(391		)	(232		)	(1,170		)	(800		)
利息费用	4,003			4,130			4,748			3,979			3,121			12,881			9,547
所得税费用（福利）	69			(1,232		)	(1,014		)	4,691			1,343			(2,177		)	9,426
息税折旧摊销前利润	$	15,323		$	10,676		$	12,249		$	16,810		$	17,071		$	38,248		$	64,878
特殊物品⁽¹⁾	—			(518		)	—			497			16			(518		)	(13,194		)
调整后的半岛体育官方网站	$	15,323		$	10,158		$	12,249		$	17,307		$	17,087		$	37,730		$	51,684
资产处置损失（收益）净值	246			(1,367		)	(2,913		)	(994		)	(1,813		)	(4,034		)	(4,959		)
调整后的半岛体育官方网站（不包括收益）	$	15,569		$	8,791		$	9,336		$	16,313		$	15,274		$	33,696		$	46,725

____________________

(1) 特殊商品半岛体育官方网站以下内容：

在截至 2016 年 6 月 30 日的三个月中，因回购半岛体育官方网站 7.750% 优先票据相关的债务清偿而获得 50 万美元的收益；
在截至 2015 年 12 月 31 日的三个月中，因回购半岛体育官方网站 7.750% 优先票据相关的债务清偿而获得 140 万美元的税前收益，以及因商誉减值而产生的 190 万美元的税前费用；
在截至 2015 年 9 月 30 日的三个月中，因回购半岛体育官方网站 7.750% 优先票据相关的债务清偿而产生的税前损失不到 10 万美元；和
在截至 2015 年 9 月 30 日的九个月中，出售 FBO 带来了 1290 万美元的税前收益，以及因回购半岛体育官方网站 7.750% 优先票据相关的债务清偿而获得了 20 万美元的收益。

该机制要求公司在四个季度滚动的基础上维持一定的财务比率。利息保障倍数是 (i) 半岛体育官方网站（如贷款中的定义）减去股息和分配除以 (ii) 利息费用所得的四季度商数。利息覆盖率不是公认会计原则定义的经营业绩或流动性的衡量标准，可能无法与其他公司提出的类似标题的衡量标准进行比较。高级担保杠杆率的计算方法是：(i) 借入资金的担保债务、资本租赁义务和非合并实体的义务担保之和除以 (ii) 半岛体育官方网站（如融资中所定义）。高级担保杠杆率不是公认会计准则定义的经营业绩或流动性衡量标准，可能无法与其他公司提出的类似标题的衡量标准相比较。该机制下的半岛体育官方网站计算方式与本新闻稿中其他地方的计算方式不同。


时代集团有限公司
半岛体育官方网站数量⁽¹⁾
（未经审核）

	9 月 30 日， 2016	6 月 30 日， 2016	3 月 31 日， 2016	12 月 31 日， 2015	9 月 30 日， 2015
重：
H225	9	9	9	9	9
S92	2	2	2	2	—
189 年秋冬	2	2	2	2	—
	13	13	13	13	9

中：
AW139	38	38	38	38	39
S76 C+/C++	6	6	6	6	6
S76 A++	—	—	—	2	2
B212	7	7	8	8	8
B412	1	1	1	1	2
	52	52	53	55	57

轻型—双引擎：
A109	7	7	7	7	7
EC135	17	17	17	17	17
EC145	5	5	5	5	5
BK117	3	3	3	3	3
BO105	3	3	3	3	3
	35	35	35	35	35

轻型—单引擎：
A119	14	14	14	14	16
AS350	27	28	29	29	31
	41	42	43	43	47
直升机总数	141	142	144	146	148

____________________

半岛体育官方网站所有自有、合资、租赁和管理的直升机，不半岛体育官方网站已全额付款并交付但截至适用日期尚未投入使用的直升机。

来源：半岛体育官方网站 Inc.

2016 年 11 月 1 日发布