Era Group Inc. 宣布提交首次公开募股登记声明

全球最大的直升机运营商之一 SEACOR Holdings Inc.（纽约证券交易所股票代码：CKH）（“SEACOR”）的全资子公司 Era Group Inc.（“Era”）今天宣布，该公司已向美国证券交易委员会提交了拟首次公开发行 A 类普通股的登记声明。

拟议发行中拟发行的股票将由 Era 发行和出售。拟发行的股票数量、价格范围和拟发行的时间尚未确定。 Era 目前作为 SEACOR 的航空半岛体育官网登录部门运营。

本次发行预计将通过由高盛 (Goldman, Sachs & Co.)、摩根大通证券有限责任公司 (J.P. Morgan Securities LLC) 和德意志银行证券公司 (Deutsche Bank Securities Inc.) 牵头的承销小组进行。如果有与本次发行相关的初步招股说明书副本，可从高盛 (Goldman, Sachs & Co.) 获取，收件人：Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282（电话： 866-471-2526），电子邮件：prospectus-ny@ny.email.gs.com； J.P. Morgan Securities LLC，c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Ave., Edgewood NY 11717（电话：866-803-9204）或 Deutsche Bank Securities Inc.，收件人：Prospectus Department, 100 Plaza One, Floor 2, Jersey City, NJ 07311（电话：800-503-4611），电子邮件：招股说明书.cpdg@db.com。

与这些证券相关的登记声明已向美国证券交易委员会提交，但尚未生效。在注册声明生效之前，不得出售这些证券，也不得接受购买要约。本新闻稿既不构成出售要约或购买要约邀请，也不得在任何州出售这些证券，因为根据该州的证券法，在登记或取得资格之前此类要约、邀请或出售均属非法。

关于时代集团

Era 是世界上最大的直升机运营商之一，也是美国半岛体育官网登录时间最长的直升机运输运营商，美国是其主要运营区域。 Era还向其他国家的第三方直升机运营商提供直升机和其他相关半岛体育官网登录，包括巴西、加拿大、墨西哥、英国、瑞典、西班牙、印度尼西亚和印度。 Era 于 2004 年被 SEACOR 收购，并作为 SEACOR 的航空半岛体育官网登录部门开展业务。

关于 SEACOR Holdings Inc.

SEACOR Holdings Inc. 是一家全球设备和半岛体育官网登录提供商，主要支持海上石油和天然气以及海洋运输行业。 SEACOR为客户提供多元化的半岛体育官网登录，包括近海海运、海上运输、内河、航空、环境、商品贸易和物流以及近海和港口拖航。 SEACOR 专注于提供高度响应的本地半岛体育官网登录，并结合最高的安全标准、创新技术、现代化、高效的设备以及敬业、专业的员工。

如需了解更多信息，请联系 Era Group Inc., 2200 Eller Drive, P.O. Box 13038, Fort Lauderdale, Florida 33316，收件人：总法律顾问或致电 (954) 523-2200。

2011 年 8 月 1 日发布