多么美好的夜晚!斯托诺韦搜救队荣获两项久负盛名的奖项,而“Nam”则获得了惊喜

10 月 1 日对于英国搜救队 (SAR) 来说是值得纪念的半岛体育官网登录入口,苏格兰斯托诺韦的一支救援人员在英国不同地区同时获得了两项享有盛誉的奖项!

令人垂涎的奖项 - 失事水手协会颁发的船员表彰奖和苏格兰政府颁发的 Brave@Heart 奖 - 表彰了该团队在应对复杂而困难的救援行动中表现出的专业精神和毅力,拯救了两名重伤渔民的生命。

当苏格兰首席部长约翰·斯温尼 (John Swinney MSP) 宣布布里斯托·温奇 (Bristow Winch) 护理人员诺曼·“南”·麦克劳德 (Norman ‘Nam’ MacLeod) 因其在救援中的贡献而荣获圣安德鲁奖时,团队成员大吃一惊。 

圣安德鲁奖仅授予杰出的英勇行为。 

代表船员参加 Brave@Heart 活动的英国救援总监格雷厄姆·汉密尔顿 (Graham Hamilton) 表示:“该奖项于 10 月 1 日在伦敦和爱丁堡分别举行的仪式上颁发。当斯托诺韦船员在伦敦领奖时,我很荣幸代表他们和布里斯托参加在爱丁堡举行的 Brave@Heart 活动。”

约翰·卡里根 (John Carrigan)、克里斯·惠廷顿 (Chris Whittington)、南·麦克劳德 (Nam MacLeod) 和迈克尔·亨内利 (Michael Hennelly) 接受海难水手协会主席乔治·赞贝拉斯 (George Zambellas) 海军上将爵士颁发的 2024 年船员嘉奖状(左二)

约翰·卡里根 (John Carrigan)、克里斯·惠廷顿 (Chris Whittington)、南·麦克劳德 (Nam MacLeod) 和迈克尔·亨内利 (Michael Hennelly) 接受海难水手协会主席、海军上将乔治·赞贝拉斯 (George Zambellas) 爵士(左二)颁发的 2024 年船员嘉奖状

“这些奖项是针对独特的挑战性情况而颁发的。但机组人员的反应再次证明,我们的人员是 SAR 世界上最优秀的人员之一。他们完全按照训练的要求去做,挽救了两条生命。  

“很高兴看到整个团队得到认可,我特别荣幸能够代表 Nam 获得圣安德鲁斯奖。  这是对他的承诺的真实证明。那天晚上他的努力超出了预期。”

2023 年 11 月 29 日凌晨,斯托诺韦搜救小组接到任务,报告距离海岸 100 英里的一艘西班牙船只上有水手受伤的情况。

Nam 的圣安德鲁斯奖

Nam 的圣安德鲁斯奖

当他们到达现场时,第一个重大挑战是让绞盘护理人员 Norman 'Nam' Macleod 登上船,因为这艘船在波涛汹涌的大海中剧烈颠簸。 

安全上船后,南面临着绝境。船上绞车装置发生事故后,两名男子受重伤,两人显然都面临死亡危险,而且船上没有一个人会说英语。 

“当我降落在甲板上时,我可以诚实地说我遇到了‘惊吓现象’”麦克劳德说。 “我做了近 30 年的护理人员,这是我曾经处理过的最具挑战性的场景。在最初的几秒钟里,我很难理解一切并理解我首先需要做什么。

“谢天谢地,这种情况并没有持续太久。我的训练和经验开始发挥作用,我开始工作。我在船上度过了一个小时,这是我一生中最快的一个小时!”

麦克劳德开始工作,稳定两名伤员的情况,然后与团队其他成员一起将他们吊到飞机上并加速送往医院 - 同时继续为他们两人提供重症监护。

汉密尔顿说:“搜救是一场团队游戏。这一次,对于受伤的两人来说,结局可能都很糟糕。但在甲板上的 Nam、空中的机组人员、医院的团队以及幕后的其他所有人(从机库到办公室)的帮助下,他们得到了最好的结果。两人遭受了改变一生的伤势,但他们的生命无疑被挽救了。

“这是一次非凡的活动,得到了非凡的反响,每个为这项任务做出贡献的人都应该为自己的努力感到无比自豪。”

 苏格兰首席部长 John Swinney 向布里斯托的 Graham Hamilton 颁发 Brave@Heart 奖和 Nam Macleod 的圣安德鲁斯奖,后者代表船员们领取了这些奖品

苏格兰首席大臣约翰·斯温尼 (John Swinney) 向布里斯托的格雷厄姆·汉密尔顿 (Graham Hamilton) 颁发了 Brave@Heart 奖和南麦克劳德 (Nam Macleod) 的圣安德鲁斯奖,后者代表船员们领取了这些奖品  

详细了解 Brave@Heart 奖项此处并详细了解沉船水手协会这里.