???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? OSG E-mail ??y?? ?i??48???j ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? 2009?N?X?????s ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????@???????@???? ???҂??????܂?????48???A???? OSG?@E-mail??y???I ?d?q???[???ł????ӗl?ɂ??܂??܂?OSG???𖈌????͂????܂??I ????ɂ??́BOSG?????}?K?S???̌܏\???ł??B ?u?V???o?[?E?B?[?N?v???Č??t?m???Ă܂??????H ?T???̘A?x???u?S?[???f???E?B?[?N?v?ƌĂԂ̂ɑ΂??A?H?̑?^?A?x?̂??Ƃ? ?u?V???o?[?`?v?ƌĂԂ炵???ł??B ?ŏ????̌??t?𕷂??????u?h?V?T?ԁv???H?Ǝv???Ă??܂??܂??????B ???????́u?V???o?[?E?B?[?N?v?A?F????y????ł????????B ?????? INDEX?@?????????????????????????????????????????????????????? ?@?@?@?@ ?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@ ?@(1)?ڂ???E???R?@?@?Z?p?̋ʎ蔠?@Vol.48 ?@(2)OSG?O?????̗??@??P??@?@?L???ׁ`?????‚˃o?[?K?[ (3)OSG TAP & DIE, INC???@?@OSG Cutting News -JUL/AUG 2009- ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??================================================================== ???Z?p?̋ʎ蔠?@?@Vol.48 ???? ???肩???E???????E?????? ?????@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@ ??================================================================== ?{???̂???́u???肩???E???????E???????v?ł??B ????́A?M?҂????̋ƊE?ɓ????ď??߂Ď??ɂ??????u?H?H?H?v?????????t?B?B ?u?J?v?Ɓu?L?v?Ɓu?P?v?΂?????ŁA?ŏ??̍??͋?ʂ??‚??܂???ł????E?E?E?B ?{???́A????ȐV???Ј????񂽂??ɑ???y?ƊE?p??̂???́@?J?s?ҁz?ł??B ?y???肩???z???؁i??j???? ?ڍ??⑪??̂??߂ɍޗ??̈ꕔ??؂????Ăł??????E?a?E?i?Ȃǂ̕????B ?H??ƊE?ł́A?~???̈ꕔ??????ĕ??ʂɂ??????????w?????Ƃ??????B ?@?g?p??F?u?V?????N?̐،????v?u?e?[?p?Q?[?W?̐،????v ?u?،????v?ƌĂԐl?????邪?A?i?h?r?p??ł͐،????B ?y???????z ?????\?ʂ????Ƃō??グ?Ă?????ƁA?܂??͂??̍H??B ?H??@?B?̐????ʁi???イ?ǂ??߂?˂??荇?킳??ʁj?ȂǂɎ{????鍂?x?ȋZ?p?B ?@?B?Ŏd?グ???ʂ̓c???c???Ɍ????Ă??͂??ȉ??ʂ?˂??ꂪ???邽?߁A?m?~??? ?H????g???āA???}?C?N?????[?g???̕??ʓx?܂Ŏd?グ??B ?ʑS?̂̐󂢉??݂????̃E???R?̂悤?ɂ݂???B???ꂼ???̋Z?I ?y???????z ?ޗ???ؒf??????A???????????肷??Ƃ??ɉ??H?ɕK?v?Ȑ??₵?邵???‚??邱?ƁB ?Ђ炪?Ȃł̕\?L????ʓI?????A?r???Ƃ????????????Ă??邱?Ƃ?????B ?????ւ̂??????́A???????j?ƌĂ΂??~????̓???p??????B ???????ł??????H ?x?e????????B?ɂ͓?????O?̌??t???A?V???Ј?????ɂƂ??Ă͖??m?̐??E?ł??B ?????A???????Ɋւ??ẮA???w?Z?̋Z?p?̋??ȏ??ɂ??Ȃ?ׂ????ڂ??Ă???܂????B ???????Ƃ??????t?̐????͂??????A?؍ނւ̂??????A?????ւ̂??????A?v???X?`?b?N ?ւ̂??????E?E?E?ƕ??ނ???A???ꂼ??̏???????@?܂ŏ?????Ă??܂??B ?M?҂????w???????????͏K??Ȃ??????悤?ȋC??????̂ł????E?E?E?B ???m?Â???̏d?v???????΂?Ă??邱?Ƃ𔽉f???āA???e???ω????Ă???̂??? ????܂???B ?E?E?E?{???͏K?????̂ɁA????????Y??Ă??܂????”\??????ł????ǁE?E?B ???āA?y?ƊE?p??̂???́@?J?s?ҁz?͂????܂łł??B ?T?s?҂?}?s?҂̗\??͍??̂Ƃ???܂?????????܂??񂪁A???N?G?X?g??????? ???ł?????Ⴂ?܂??B ?u?ŏ????????Ƃ??A?Ӗ??킩??Ȃ????Ă??[?v?Ƃ????ƊE?p?ꂪ????܂????? ?ˆ?????y?B?̂??߁I???Ћ????Ă????????ˁB ??================================================================== ??OSG?O?????̗??@??P??@ ???? ?L???ׁ`?????‚˃o?[?K?[?????@?@?@?@?@?@?@?@?@?@ ??================================================================== ?S???ÁX?Y?X?ɋ??_?̂???I?[?G?X?W?[?B ?e???_?̖?????I?X?X???X?|?b?g?Ȃǂ??A?s????ɏЉ?邱?̃R?[?i?[?B ????̓I?[?G?X?W?[?̖{?Ђ????鈤?m???L??s?̖????????Љ?܂??B ?????ł????A?F???񂪂??Z?܂??̒n??ɂ??????n?o?[?K?[????܂????H ?L???ǂ???ł??ƁA?u?????ۃo?[?K?[?v??????ł??傤???B ???͖L??s?ɂ??????n?o?[?K?[???????ł??B ?L????\????ό??n?A?L???ׂ̖?O?ɂ???u?????x?X?v?́u?????‚˃o?[?K?[?v ?i\280?j??????ł??B ??ׁ????‚ˁ????g???E?E?E?Ƃ??????ƂŃo???Y???????t???????g???łł??Ă??āA ???g?̓J?c?E???^?X?E???܂˂????????Ă???P?`???b?v???̃o?[?K?[?ł??B ???g????????????ۂ??̂ł́H?Ǝv??????ӊO?Ƃ??????肵?Ă??܂??B ??ނ͒ʏ?́u?????‚˃o?[?K?[?v?̂ق??ɁA?ڋʏĂ??̓??????u???????o?[?K?[?v(\380)?A ?`?[?Y?̓??????u?`?[?Y?o?[?K?[?v(\380)?A???g???R???g?p?Œʏ?̂Q?{?̑傫???͂??? ?u???K?????‚˃o?[?K?[?v(\480)??????܂??B ?u???K?v?Ƃ??Ȃ?ƌ??݂͖?10cm?ɂȂ?A?????Ў?Ŏ??‚̂?????A?H?ׂ?ۂ? ?A?S???O??Ȃ????S?z?ɂȂ?قǁB?ł???????????g?B ?H?ꌩ?w??e?N?j?J???Z?~?i?ŖL??ɗ???ꂽ?ہA?????Ԃ̂?????͐??񂨎??? ?????????B ?u?????‚˃o?[?K?[?v????ɖL???׎??ӂ̎U??Ȃ?Ă??????ł??傤?H ?y?????}?K?ǎҊ????z ???̌????????}?K???v?????g?A?E?g???Ď????Ă????ƁA?X???̑S???i10%OFF?ɂȂ?܂??B ?i2009?N11??30???܂ŗL???j http://www.toyokawa-map.net/gurume/matsuya_s.html ?u?????x?X?v ?L??s??O???P 0533-85-6922 ??================================================================== ??OSG Cutting News ???? -JUL/AUG 2009- ?????@?@?@?@?@?@?@?@ ??================================================================== OSG TAP & DIE, INC?i?A?????J?E?V?J?S?j???u???ɔ??s???Ă???wOSG Cutting News?x?B ???̓??e?ɂ́A???{?̃????}?K????̕??X?ɂ??𗧂???????Ƃ??????ƂŁA ?s????ł??????? OSG?@E-mail??y???ł????Љ?Ă??܂??B ??????ɂ͖ڎ????A?ڍׂ͐?p?y?[?W?????Ă?????????l?Ƀ????N??? ?\??t???Ă????܂??̂ł??Ђ????????????B -CONTENTS- ?EIt's What You Choose?i????͂??Ȃ??????߂鎖?j?? ?@?@?@ ?EHigh Speed Machining Simplified?i?ȒP?ȍ??????H?j?? ?@ ?EWhat's Going on with Die/Mold Today?H?i?????̋??^?ɉ????N?????Ă???̂??H?j?? ?EWXS-Witness Xtreme Savings ??Cutting News ????PDF?͂????炩?炲???????????܂??? ?@?@/support/club/pdf/cn_jul_aug09.pdf ?ၦ??͓??{???̂?????̂ł??B???{???͂????炩?炲???????????܂??? /support/club/pdf/cn_jul_aug09(j).pdf -------------------------------------------------------------------- ?y???ӌ??E???v?]?͂?????܂Łz OSG??敔?@E-mail??y???S???? mailto:news-info@osg.co.jp -------------------------------------------------------------------- ?yOSG E-mail ??y???̎?M????]????Ȃ????z ???ɂ??萔?ł????A???L?A?h???X?ł??މ?葱???肢?܂??B /support/club/withdrawal.php ?y???[???A?h???X???̓o?^????ύX???ꂽ?????z ???ɂ??萔?ł????A??x?މ?葱???̏?A?ēo?^?????肢?v???܂??B /support/club/index.php -------------------------------------------------------------------- ?y???̃??[????OSG E-mail??y??????l?Ɏ????I?ɂ????肵?Ă???܂??z ?@?@?@?@???̃??[???ɑ΂??ĕԐM???Ȃ??悤???肢???????܂??B ?@ ???̃??[???ɐS??????̂Ȃ??ꍇ?₲?s???ȓ_??????ꍇ?́A ?@ mailto:news-info@osg.co.jp?@?܂ł??A???????????B ==================================================================== ???s:?I?[?G?X?W?[(??) ??敔 http://www.osg.co.jp/ OSG E-mail??y???̋L???????‚Ȃ??]?ڂ??邱?Ƃ??ւ??܂??B copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved. ====================================================================