L O N D O N 950716492 Dated September 2021 (1) 半岛体育(中国)官方网站 INC. as Parent (2) THE ENTITIES LISTED IN SCHEDULE 1 PART 1 as Borrowers (3) THE ENTITIES LISTED IN SCHEDULE 1, PART 2 as Guarantors (4) THE ENTITIES LISTED IN SCHEDULE 1, PART 3 as Security Obligors (5) BARCLAYS BANK PLC as Agent (6) BARCLAYS BANK PLC as Security Agent与ABL设施协议有关的修正案和确认契据最初日期为2018年4月17日26


 
CONTENTS Clause Page 950716492 i 1. Definitions and interpretation ....................................................................................... 2 2. Amendment ................................................................................................................... 4 3. Confirmations ............................................................................................................... 6 4。进一步的保证....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ……............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


 
950716492 2此修正案和确认的契据的日期为2021年9月,并在以下位置进行:(1)半岛体育(中国)官方网站 Inc.(“父母”); (2)附表1,第1部分(借款人)中列出的人员(“借款人”); (3)附表1,第2部分(担保人)中列出的人员(“担保人”); (4)附表1,第3部分(安全债务人)中列出的人员(“安全债务人”); (5)Barclays Bank PLC作为其他财政方的代理商(“代理”); (6)巴克莱银行(Barclays Bank Plc)作为有担保当事方的安全受托人(“安全代理人”)。背景:(a)某些借款人和代理商等人签订了2018年4月17日的设施协议(截至本契约之日不时修改,即“协议”)。 (b)当事方已同意修改协议,以删除借款人利用斯特林的任何循环设施贷款的权利,直到对协议进行了一定的进一步修订为止。 (c)此契据:(a)将这种修正案生效,该协议已在父母,借款人,担保人和代理商之间达成协议; (b)包含与担保人提供的担保有关的确认; (c)包含与安全债务授予的安全利益有关的确认; (d)处理相关事项。该契据见证了:1。定义和解释1.1此契据中的定义:“协议”具有独奏(a)中给出的含义。 26


 
950716492 3“修订协议”是指修改的协议,或根据该契据进行修订。 “生效日期”是指此契约的日期。 “新财务文件”是指本契约或本契约或其他任何其他财务文件或与本契约所考虑的交易有关的日期或以其他方式输入的任何其他财务文件(包括协议的修正案)和“新财务文件”是指任何人。 “债务党”是指每个政党。 “当事方”是指该契据的当事方。 “安全文件”的意思是:(a)2018年4月17日的《英国法律安全协议》(1)(1)布里斯托直升机有限公司(半岛体育官网登录入口 Helicopters Limited)作为充电器和(2)安全代理人; (b)2018年4月17日(1)布里斯托·挪威(半岛体育官网登录入口 Norway)作为Chargor和(2)安全代理人之间的银行帐户的英国法律指控; (c)2018年4月17日的挪威法律安全协议(1)布里斯托·挪威(半岛体育官网登录入口 Norway)作为Chargor和(2)安全代理人; (d)2020年6月26日的《纽约法律安全协议》(1)布里斯托美国有限责任公司(半岛体育官网登录入口 U. (e)2020年6月26日在(1)半岛体育官网登录入口 U.S. LLC担任Chargor和(2)安全代理商之间的应收账款; (f)2020年8月31日的《纽约法律安全协议》(1)ERA Helicopters,LLC作为授予者和(2)安全代理人作为抵押代理人; (g)2020年8月31日在(1)ERA Helicopters,LLC担任充电器和(2)安全代理商之间的应收账款的英国法律指控。 1.2在经修订协议中定义的修订协议条款中定义的术语但在本契约中不定义的条款应与修订协议中的契据相同。 1.3修订协议的施工第1.2条(施工)(其除外(n)款)应适用,就像在此处全面列出一样,此类更改适合适合这种情况。


 
950716492 4 2。修正案2.1修正案(a)父母,借款人,担保人和代理人同意,从生效日期起生效,应按照下面的生效进行修订,如下所示:(i)“ 2021 Libor修正协议”的新定义,即在LIBER AMENTENT之前的定义。协议“是指代理商和父母指定的修正案和确认契据,并在布里斯托集团公司(半岛体育(中国)官方网站 Inc. (ii)已定义的术语“代理现场交换率”中的“代理”一词应更改为“代理”; (iii)“商定货币”的定义应被删除并替换为以下内容:““商定货币”。 “商定的货币”是指始终的斯特林,欧元和挪威克朗的每一个; (iv)在第1.1条的“外国基本利率贷款”定义后,应插入“第四修正案日期”的新定义(定义):““第四修正案日期”具有2021年LIBOR修订协议中“生效日期”一词的含义; (v)在第1.1条(定义)中定义“ LIBOR”定义后,应插入“ LIBOR修订日期”的新定义:“ Libor修订日期”是指当事方实施该协议的更改的日期,以取代Libor作为Sterling中统治贷款的贷款基础的基础;” (vi)“循环设施”的定义应删除并替换为以下内容:“旋转设施”是指根据本协议根据2.1(a)(a)(设施)所述的本协议提供的旋转信贷设施”;;;


 
950716492 5(vii)段(b)的定义“倒车贷款”的定义(b)应删除并替换为以下几个:按照本半岛体育官网登录入口符合此索赔所需的金额),截至相关利用请求之日起,在此日期为任何预付款之前,该信用证(viii)定义“转车贷款”的定义(c)款应被删除并替换为以下几个:在斯特林中,可以按美元绘制,并根据第7.2条的条款(根据信用证的索赔)来支付此类索赔;” (ix)第5.3(a)条(货币和金额)应详细说明并替换为以下内容:“(a)(i)在利用请求中指定的货币必须是基本货币金额或商定的货币(前提是在挪威kroner中贷款的贷款在美国借款人可能不可用的情况下,否则我们将不可用libor niber to libor Amentment to libor Amentment。美元,尼古拉的利率贷款必须在挪威kroner中征收,ABR利率贷款必须以美元计价,外国基本利率贷款可能会在欧元或挪威Kroner(III)(III)(III)中分配给LIBOR BAINEN和LIBOR AMENTER LOANS,niber us ust ust in US,NIBOR INIBOR INIBOR BAITER,NIBOR INIBOR BATIER,NIBOR BATIEN。贷款必须以美元计价,外国基本利率贷款可能在斯特林,欧元或挪威克朗(Norwegian Kroner)表示。”;


 
950716492 6(viii)应在第7.2条的末尾添加以下措辞(根据信用证的索赔):“必须符合本半岛体育官网登录入口的其他条款和规定,而依赖于循环贷款的其他条款,可以使用该设施的代理人,以付费,以付费,以至于付费,以至于在旋转贷款中付费,以至于付费,以至于付费,以至于在旋转贷款中付费,以至于付款,以至于付费,以至于付费,以至于付费。修订日期,这种借款人可以利用以美元计价的循环贷款来支付任何在斯特林中所占的索赔的金额(“一笔英镑的索赔贷款”,借款人将借款人用于此类目的,将其用于交易所的代理人,或者将代理商的其他率转换为代理人的股票率(或者)。父母为债务人的代理人或相关借款人),并将此类转换的金额应用于此类索赔的金额。” and (ix) Clause 7.6(a) (Regulation and consequences of cash cover provided by Borrower) shall be deleted and replaced with the following: "Any cash cover provided by a Borrower pursuant to Clause 7.4 or Clause 7.5 may be funded out of a Revolving Facility Loan, provided that from the Fourth Amendment Date until the LIBOR Amendment Date, such Borrower may utilise a Revolving Facility Loan denominated in US dollars to基金现金保险必须在斯特林(一笔“纯现金保险贷款”)中,以至于借款人用于此类目的,代理人应将这种现金保险贷款的收益转换为在代理商的现金税率和代理商的其他费率或代理商的其他费率的情况 覆盖。”。 2.2同意代理商确认,根据半岛体育官网登录入口第42条(修订和豁免)的要求,已经获得了所有贷方的同意,以修订由第2.1条实施的半岛体育官网登录入口。 3.确认3.1担保确认每个担保人:(a)同意根据第2条(修正案)实施的半岛体育官网登录入口修正案; (b)确认财务方的利益:


 
950716492 7(i)根据第23条(保证和赔偿)作为担保人的义务(“担保义务”)未释放,或(除非第3.1(b)(b)(ii)条规定,否则该修正案或其他有效的规定和其他有效的效力和其他有效的效力,否则均未遭受。 (ii)保证义务在生效日期后应扩展到根据修订半岛体育官网登录入口以及其他任何其他财务文件(包括新的财务文件)下的义务。 3.2安全利息确认每个安全义务:(a)同意根据第2条(修订)实施的半岛体育官网登录入口的修订; (b)向安全代理人确认有担保当事方的利益:(i)其义务以及其授予的安全利益,并根据该当事方的安全文件未释放或(除了第3.2(b)(ii)条款中,该政党未释放或(除了这些修正案或其他责任及其其他责任及其其他义务及其效率上的效力和其他责任; (ii)在生效日期之后,应将担保义务(包括出于安全文件的目的)扩展到根据修订半岛体育官网登录入口和其他任何其他财务文件(包括新的财务文件)下的每个债务人的义务。 4.进一步保证每个担保人和安全义务应应代理商或安全代理的要求,并自费迅速执行(以代理或安全代理人可能需要合理地要求执行),并执行任何文件,行为或事物,代理商或安全代理人合理地,宣布或适当地确保,完善,确认或提供确认和确认,以确认或提供此类效力,以确认和确认和承诺,并在此期间进行确认和承诺。 5。陈述每个债务人政党在此契据之日进行重复表示。 6.与其他财务文件的关系6.1状态该契据由代理商和父母(以其债务人的代理人的身份)指定为2021 LIBOR修订半岛体育官网登录入口,并将其作为《修订半岛体育官网登录入口目的》的财务文件。


 
950716492 8 6.2持续效果,除非根据第2条(修正案)的修正案的范围,该半岛体育官网登录入口应全力以赴。 6.3没有放弃此契约不应解释为放弃任何财务方的任何权利或补救措施。 代理人代表每个财政方保留任何财务方在任何财务文件下都可能不时拥有的任何其他权利和补救措施。 7.其他条款1.4(第三方权利),38(通知),40(部分无效),41(补救措施和豁免)和49(对方)的规定应适用于此契约,就像在这里完全列出,并适合此背景。 8.法律和管辖权8.1管理该契据和与其有关的任何非合同义务及其与其有关的任何非合同义务均由英国法律所约束,并应根据英国法律解释。 8.2管辖权(a)英格兰法院具有独家管辖权,可以解决与该契约有关或与此契约有关的任何争议(包括与该契据或任何非合同义务有关的纠纷或与该契约有关的任何非合同义务有关的争议(“争议”)。 (b)当事方同意,英格兰法院是解决争议的最合适和方便的法院,因此,没有任何一方会反对这一争议。 (c)本第8.2条仅是为了财务方和有担保当事方的利益。 结果,不得阻止财务方或有担保方在任何其他具有管辖权的法院中与纠纷有关的诉讼。在法律允许的范围内,财务方和有担保当事方可以在任何数量的司法管辖区中同时进行诉讼。执行:各方通过在时间表结束时执行该契据的条款接受了他们的条款。


 
950716492 9附表1借款人,担保人和安全债务人第1部分借款人的借款人名称借款人注册号(或等价),Incorpionation and Imported Office和注册办公室的管辖权(或等效)挪威AS 967827363;挪威布里斯托直升机有限公司00551102;英格兰和威尔士布里斯托美国有限责任公司34574920K,路易斯安那州时代直升机,有限责任公司3866981,特拉华州第2部分担保人姓名担保人注册号(或同等),公司的管辖权和注册办公室和注册办公室(或等价)半岛体育(中国)官方网站.30364451;特拉华·布里斯托·挪威(Norway)为967827363;挪威布里斯托直升机有限公司00551102;英格兰和威尔士Bristow U.S. LLC 34574920K,路易斯安那州时代直升机,有限责任公司3866981,特拉华州第3部分安全债务人名称安全债务人注册号(或同等学历),Inciptration and Imported Office和注册办公室(或等效)Bristort Office(或等同)Bristovent Norway as 96788888888886663;挪威布里斯托直升机有限公司00551102;英格兰和威尔士Bristow U.S. LLC 34574920K,路易斯安那州


 
950716492 10 ERA直升机,半岛体育官网登录入口 3866981,特拉华州


 
[签名页面到修正案和确认的签名页] 950716492执行修正案和确认父母的契据)))))))))))))))))))))))))))))))家)))架家义会来其中将的签名性签名性均由签署的签署项项项项评刑评刑而被授权签署为签署人,则授权,授权并在半岛体育(中国)官方网站 Inc. of Versecter Inc.的情况下: Mogford 3151 Briarpark Drive,Suite 700休斯顿,德克萨斯州77042 / S / Joseph Pitzinger / S / S / Justin D. Mogford


 
[签名页面到修订和确认的契约] 950716492借款人艾伦·科贝特(Alan Corbett Christopher MacFarlane 半岛体育官网登录入口,Dyce Avenue,Dyce,Aberdeen AB21 OLQ


 
[签名页面到修正案和确认的签名页] 950716492由艾伦·科贝特(Alan Corbett)执行为契约,授权签署人,已正式授权并代表布里斯托直升机限量限量地授权并代表半岛体育官网登录入口 Helicopters limited:) Christopher MacFarlane 半岛体育官网登录入口,Dyce Avenue,Dyce,Aberdeen AB21 OLQ


 
[签名页面至半岛体育官网登录入口案和确认的契约] 950716492)))))))))))))))由约瑟夫·皮辛格(Joseph Pitzinger)执行,授权签名,正式授权,并代表布里斯托夫美国LLC代表美国LLC,在Bristoark的签名中:证人的签名:证人的名字:第1名。 700休斯顿,德克萨斯州77042 / S / Joseph Pitzinger / S / Justin D. Mogford


 
[签名页面至半岛体育官网登录入口案和确认契约] 950716492))))))))))))))贾斯汀·D·莫格福德(Justin D.德克萨斯州休斯顿77042 Lisa Newburn / S / S / Justin D. Mogford / S / Lisa Newburn


 
[签名页与修正案和确认契约] 950716492担保人由约瑟夫·皮辛格(Joseph Pitzinger)执行为契约,授权签署,并正式授权并代表布里斯托夫集团(半岛体育(中国)官方网站 Inc)。德克萨斯州77042 / S / Joseph Pitzinger / S / S / Justin D. Mogford


 
[签名页与修正案和确认契约] 950716492由艾伦·科贝特(Alan Corbett)执行,由艾伦·柯贝特(Alan Corbett)执行,授权签署人,已正式授权挪威并代表挪威为::)) MacFarlane 半岛体育官网登录入口,Dyce Avenue,Dyce,Aberdeen AB21 OLQ


 
[签名页面到修正案和确认的签名页] 950716492由艾伦·科贝特(Alan Corbett)执行为契约,授权签署人,已正式授权并代表布里斯托直升机限量授权并代表半岛体育官网登录入口 Helicopters Limited:) Christopher MacFarlane 半岛体育官网登录入口,Dyce Avenue,Dyce,Aberdeen AB21 OLQ


 
[签名页与半岛体育官网登录入口案和确认的契约] 950716492)))))))))))))))由约瑟夫·皮辛格(Joseph Pitzinger)执行的契约,授权签署人,正式授权,并代表布里斯托夫美国LLC在美国签名:证人的签名:证人的名字(suir in of tosebord:in of tosebord:nimin in of tocept): 700休斯顿,德克萨斯州77042 / S / Joseph Pitzinger / S / Justin D. Mogford


 
[签名页面至半岛体育官网登录入口案和确认契约] 950716492))))))))))))))))))贾斯汀·莫格福德(Justin D.德克萨斯州77042 Lisa Newburn / S / S / Justin D. Mogford / S / Lisa Newburn


 
[签名页面到修正案和确认的契约] 950716492艾伦·科贝特(Alan Corbett)执行为契据的安全债务,授权签署,并正式授权布里斯托夫·挪威(Norway)和代表挪威为: Christopher MacFarlane 半岛体育官网登录入口,Dyce Avenue,Dyce,Aberdeen AB21 OLQ


 
[签名页与修订和确认契约] 950716492由艾伦·科贝特(Alan Corbett)执行为契据,授权签署,并代表布里斯托夫直升机的授权并代表布里斯托直升机限量限量: Christopher MacFarlane 半岛体育官网登录入口,Dyce Avenue,Dyce,Aberdeen AB21 OLQ


 
[签名页面至半岛体育官网登录入口案和确认的契约] 950716492))))))))))))))由约瑟夫·皮辛格(Joseph Pitzinger)执行的契据,授权签署签名人,并代表布里斯托夫美国LLC代表美国LLC在:证人的签名时:证人的名字:证人的名字:D.Etienter:D。D. D. 700休斯顿,德克萨斯州77042 / S / Joseph Pitzinger / S / Justin D. Mogford


 
[签名页面到修订和确认的契约] 950716492))))))))))))))贾斯汀·莫格福德(Justin D.德克萨斯州77042 Lisa Newburn / S / S / Justin D. Mogford / S / Lisa Newburn


 
[签名页面到半岛体育官网登录入口案和确认的契约] 950716492代理人由董事总经理约瑟夫·约旦(Joseph Jordan)执行,正式董事,在Barclays plc并代表Barclays Plc plc并在:)的存在下代表Barclays Bank Plc的存在:克里斯汀·乔丹(Kristin Jordan)19 Renshaw Road Darien,CT 06820


 
[签名页面到半岛体育官网登录入口案和确认契约] 950716492安全经纪人由董事总经理约瑟夫·乔丹(Joseph Jordan)执行,正式董事,正式授权并代表巴克莱银行(Barclays plc乔丹·克里斯汀·约旦19 Renshaw Road Darien,CT 06820